Immersion Overhaul Mod

[ New messages · Members · Forum rules · Search · RSS ]
  • Page 1 of 1
  • 1
Forum moderator: Tremozl  
Forum » IOM discussion. » General discussion » shovels' names.
shovels' names.
Comrade_AAZDate: Sunday, 2014-09-14, 1:57 AM | Message # 1
Colonel
Group: Developers
Messages: 205
Reputation: 2
Status: Offline
We have decided to give melee shovels their " national " names, termin that mean " entrenching tool " ( small infantry shovel ) in native language. For soviet shovel its MPL-50 ( russian termin, means " small infantry shovel 50 cm " ) but we didnt understand clearly yet how to name german shovel. We have " spaten "/ " feldspaten " / " Schanzzeug" versions. Would be nice if german players would suggest us something.
 
CZelednikovDate: Sunday, 2014-09-14, 3:40 AM | Message # 2
Private
Group: Пользователи
Messages: 12
Reputation: 1
Status: Offline
How about Klappspaten?
 
Comrade_AAZDate: Sunday, 2014-09-14, 3:43 AM | Message # 3
Colonel
Group: Developers
Messages: 205
Reputation: 2
Status: Offline
its folding shovel. Currently we have only regular shovel for germans
 
SoldatDate: Sunday, 2014-09-14, 5:29 PM | Message # 4
Private
Group: Пользователи
Messages: 4
Reputation: 0
Status: Offline
В forgotten hope 2 такая лопата называется "spaten".

http://i.imgur.com/KyOiJhA.jpg
 
TremozlDate: Monday, 2014-09-15, 1:40 AM | Message # 5
Private
Group: Developers
Messages: 15
Reputation: 1
Status: Offline
AAZ, I have M1931 Feldspaten and I think that's correct
 
Comrade_AAZDate: Monday, 2014-09-15, 3:05 AM | Message # 6
Colonel
Group: Developers
Messages: 205
Reputation: 2
Status: Offline
Quote Tremozl ()
AAZ, I have M1931 Feldspaten and I think that's correct
yeah, thats correct, i just found another possible name for german shovel and i wanted to ask german players what they think.
 
Forum » IOM discussion. » General discussion » shovels' names.
  • Page 1 of 1
  • 1
Search: